Las fuentes que generan aerosoles pueden constituir una fuente potencial de exposición a la Legionella pneumophila, la bacteria responsable de la legionelosis (una infección respiratoria transmitida por inhalación de aerosoles contaminados). Por este motivo, dichas instalaciones entran dentro del marco reglamentario establecido en el Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique) y los decretos de aplicación relacionados relativos a los sistemas colectivos de nebulización de agua utilizados en espacios públicos.
Base jurídica (Francia)
Los principales textos legales aplicables son:
Decreto n.º 2017-657, de 27 de abril de 2017, relativo a la prevención de los riesgos relacionados con los sistemas colectivos de nebulización de agua
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000034512653
Orden (Arrêté) de 7 de agosto de 2017 por la que se establecen las normas técnicas y de procedimiento para garantizar la seguridad sanitaria de los sistemas colectivos de nebulización de agua
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000035427514
Con respecto a las normas de calidad del agua (referencia al agua destinada al consumo humano):
Orden de 11 de enero de 2007 (modificada) relativa a los límites de calidad y a los valores de referencia para las aguas destinadas al consumo humano
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000465574
La Legionella pneumophila puede causar graves efectos sobre la salud. Esta bacteria es responsable de la legionelosis, una enfermedad respiratoria aguda que puede manifestarse como una neumonía grave (legionelosis) o como una enfermedad más leve parecida a la gripe (fiebre de Pontiac). La infección se produce a través de la inhalación de aerosoles de agua contaminada. Entre las personas con mayor riesgo se encuentran los ancianos, las personas inmunodeprimidas, los fumadores y las personas con enfermedades crónicas. En los casos graves, la enfermedad puede provocar hospitalización, complicaciones graves o incluso la muerte.
A la luz de lo anterior, el estricto cumplimiento de los requisitos sanitarios aplicables es esencial para garantizar la protección de la salud pública.
Las autoridades sanitarias (Agencias Regionales de Salud - ARS - y el Prefecto) pueden:
Realizar inspecciones,
Exigir medidas de cumplimiento,
Emitir órdenes administrativas que prohíban la explotación.
Según el artículo L.1337-10 del Código de Salud Pública:
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031918384
Se puede imponer una multa de hasta 15.000 euros por incumplimiento de una orden de prohibición.
Además, puede exigirse responsabilidad penal en virtud del artículo 221-6 del Código Penal en caso de daños a la salud por negligencia:
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417239

Descubra la estación de tratamiento de agua de fuentes totalmente prefabricada
La estación de filtración está específicamente diseñada para reducir significativamente el riesgo de proliferación de Legionella pneumophila en fuentes decorativas que generan aerosoles.
El sistema mejora la seguridad sanitaria abordando los principales factores de riesgo asociados al desarrollo de la legionela:
1. Tratamiento y filtración continuos del agua
La unidad de filtración integrada elimina los sólidos en suspensión, la materia orgánica y los precursores de biopelículas que pueden favorecer el crecimiento bacteriano. Al mejorar la calidad general del agua, el sistema limita los nutrientes y las condiciones ambientales que facilitan la proliferación microbiana.
2. Circulación de agua optimizada
La estación garantiza la circulación controlada y continua del agua, reduciendo las zonas de estancamiento ("puntos muertos"), que son uno de los principales factores que contribuyen a la multiplicación de la Legionella.
3. Compatibilidad con sistemas de desinfección
La estación de filtración puede funcionar en combinación con métodos de desinfección aprobados (por ejemplo, tratamiento UV o dosificación química controlada), reforzando aún más el control microbiológico y apoyando el cumplimiento de los umbrales reglamentarios (< 10 UFC/L para Legionella pneumophila).
4. Cumplimiento simplificado
Diseñado como una solución compacta plug-and-play, el sistema facilita la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento, y ayuda a los operadores a cumplir los requisitos sanitarios franceses mediante:
mejora de la calidad del agua de base,
estabilización de los parámetros operativos,
Reducción de las intervenciones correctivas,
Apoyo a una estrategia preventiva de gestión de riesgos.