Skip to Content

Obowiązki sanitarne dotyczące fontann dekoracyjnych wytwarzających aerozole we Francji

17 lutego 2026 przez
Obowiązki sanitarne dotyczące fontann dekoracyjnych wytwarzających aerozole we Francji
Wordfall, Kamil Kochmaniewicz


W związku z obsługą fontann dekoracyjnych generujących aerozole (mgła, drobny spray, dysze rozpraszające), chcielibyśmy przypomnieć o obowiązkach sanitarnych wynikających z francuskiego ustawodawstwa oraz o dobrych praktykach niezbędnych do ochrony zdrowia publicznego.

Fontanny generujące aerozole mogą stanowić potencjalne źródło narażenia na Legionella pneumophila, bakterię odpowiedzialną za legionellozę (infekcję układu oddechowego przenoszoną przez wdychanie skażonych aerozoli). Z tego powodu takie instalacje podlegają ramom regulacyjnym określonym we francuskim kodeksie zdrowia publicznego (Code de la santé publique) i powiązanych dekretach wykonawczych dotyczących zbiorowych systemów rozpylania wody stosowanych w przestrzeniach publicznych.

Podstawa prawna (Francja)

Główne obowiązujące teksty prawne to:



Rozporządzenie nr 2017-657 z dnia 27 kwietnia 2017 r. w sprawie zapobiegania zagrożeniom związanym ze zbiorowymi systemami zraszania wodą
https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000034512653


Rozporządzenie (Arrêté) z dnia 7 sierpnia 2017 r. ustanawiające przepisy techniczne i proceduralne w celu zapewnienia bezpieczeństwa sanitarnego zbiorowych systemów zamgławiania wodą
https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000035427514


W odniesieniu do norm jakości wody (odniesienie do wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi):
Rozporządzenie z dnia 11 stycznia 2007 r. (z późniejszymi zmianami) w sprawie limitów jakościowych i wartości referencyjnych dla wody przeznaczonej do
spożycia przez ludzi

https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000465574

Legionella pneumophila może powodować poważne skutki zdrowotne. Bakteria ta jest odpowiedzialna za legionellozę, ostrą chorobę układu oddechowego, która może objawiać się ciężkim zapaleniem płuc (choroba legionistów) lub łagodniejszą chorobą grypopodobną (gorączka Pontiac). Zakażenie następuje poprzez wdychanie skażonych aerozoli wodnych. Osoby o podwyższonym ryzyku obejmują osoby starsze, osoby o obniżonej odporności, palaczy i osoby z chorobami przewlekłymi. W ciężkich przypadkach choroba może prowadzić do hospitalizacji, poważnych powikłań, a nawet śmierci.

W świetle powyższego, ścisłe przestrzeganie obowiązujących wymogów sanitarnych ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia ochrony zdrowia publicznego.

Organy ds. zdrowia (regionalne agencje zdrowia - ARS - i prefekt) mogą:

  • Przeprowadzanie inspekcji,

  • Wymagane środki zgodności,

  • wydawanie nakazów administracyjnych zakazujących działania.

Zgodnie z artykułem L.1337-10 kodeksu zdrowia publicznego:
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000031918384

  • Za niezastosowanie się do zakazu może zostać nałożona grzywna w wysokości do 15 000 euro.

Ponadto odpowiedzialność karna może mieć zastosowanie na mocy art. 221-6 kodeksu karnego w przypadkach uszczerbku na zdrowiu wynikającego z zaniedbania:
https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006417239

Odkryj w pełni prefabrykowaną stację uzdatniania wody do fontann

Stacja filtrująca została specjalnie zaprojektowana w celu znacznego zmniejszenia ryzyka rozprzestrzeniania się bakterii Legionella pneumophila w dekoracyjnych fontannach generujących aerozole.

System zwiększa bezpieczeństwo sanitarne, eliminując główne czynniki ryzyka związane z rozwojem bakterii Legionella:

1. ciągłe uzdatnianie i filtracja wody

Zintegrowana jednostka filtrująca usuwa zawieszone ciała stałe, materię organiczną i prekursory biofilmu, które mogą sprzyjać rozwojowi bakterii. Poprawiając ogólną jakość wody, system ogranicza składniki odżywcze i warunki środowiskowe, które ułatwiają namnażanie się drobnoustrojów.

2. zoptymalizowany obieg wody

Stacja zapewnia kontrolowaną i ciągłą cyrkulację wody, redukując strefy stagnacji ("martwe odnogi"), które są jednym z głównych czynników przyczyniających się do namnażania bakterii Legionella.

3 Kompatybilność z systemami dezynfekcji

Stacja filtrująca może działać w połączeniu z zatwierdzonymi metodami dezynfekcji (np. obróbka UV lub kontrolowane dozowanie chemikaliów), dodatkowo wzmacniając kontrolę mikrobiologiczną i wspierając zgodność z progami regulacyjnymi (< 10 CFU / L dla Legionella pneumophila).

4 Uproszczona zgodność

Zaprojektowany jako kompaktowe rozwiązanie typu plug-and-play, system ułatwia instalację, obsługę i konserwację. Wspiera operatorów w spełnianiu francuskich wymagań sanitarnych poprzez:

  • poprawa podstawowej jakości wody,

  • Stabilizacja parametrów operacyjnych,

  • Ograniczenie interwencji naprawczych,

  • Wspieranie prewencyjnej strategii zarządzania ryzykiem.

Dowiedz się więcej