Skip to Content

Kushtet dhe kushtet

Subjekti i marrëveshjes

  • Subjekti i marrëveshjes së këtu është furnizimi i mallrave dhe shërbimeve të përmendura në Shportën e Blerjeve nga Shitësi te Blerësi.
  • Përshkrimi i mallrave dhe shërbimeve është i përfshirë në faqen e internetit të shitësit.
  • Përshkrimi teknik dhe kushtet e garancisë, nëse ato aplikohen, mund të gjenden në dokumente të tjera të ofruara nga Shitësi.

Pagesat

  • Shuma totale e porosisë dhe detajet e pagesës janë specifikuar në një faturë pro forma të bashkëngjitur me porosinë.
  • Të gjitha pagesat duhet të bëhen nga Blerësi përmes një transferte bankare në llogarinë e Shitësit në përputhje me faturat pro forma të dorëzuara në kohë të duhur.
  • Blerësi merr përsipër të mbulojë çdo ndërrim monedhe dhe tarifat bankare të lidhura me transfertën.
  • Blerësi merr përsipër të mbulojë çdo detyrim, taksa dhe tarifat e pastrimit të doganës nëse ato vlejnë.
  • Në rast të vonesës në pagesë, interesi ligjor do të ngarkohet për vonesë në transaksionet tregtare.
  • Në rast të një vonese të zgjatur në pagesë, Shitësi mund të bllokojë elektronikisht Masinën derisa Blerësi të paguajë pagesën e vonuar.
  • Nëse Blerësi anulon porosinë, pagesat që janë transferuar tashmë nuk do të kthehen.

Rregullat, normat dhe standardet lokale

  • Para se të vendosni një porosi, Blerësi duhet t’i njoftojë Shitësit të gjitha rregullat, normat dhe standardet që Maika duhet të plotësojë—duke përfshirë çdo kërkesë ligjore vendore në vendin e instalimit. Garantimet e Shitësit mbulojnë vetëm ato standarde që ai ka konfirmuar shprehimisht; çdo kërkesë shtesë duhet t’i komunikojë Blerësi më parë.
  • Blerësi angazhohet të verifikojë se kushtet dhe rregullat (përfshirë spesifikimet teknike) të përcaktuara në dokumentacionin e Shitësit nuk pengojnë importin ose instalimin e Makinës.
  • Blerësi këtu liron Shitësin nga çdo përgjegjësi që lind nga lëshimet siç përshkruhen më sipër.

Aranzhime të tjera

  • Asnjëra palë nuk do të jetë e përgjegjshme për dëmet dhe mosperformancën nëse ato shkaktohen nga faktorë përtej kontrollit të saj, për shembull: forca madhore, kushtet atmosferike, kufizimet e qeverisë (duke përfshirë refuzimin ose anulimin e çdo eksporti/importi ose licenca të nevojshme në të kundërt), si dhe konflikte të armatosura.
  • Shitësi nuk është përgjegjës për përmbajtjen e shfaqur përmes Makinës.
  • Shitësi nuk është përgjegjës për dëmet që lindin nga sjellja e arsyeshme të personave përreth makinës.
  • Përgjegjësia e shitësit për dëmet e shkaktuara pronës së blerësit ose pronës së palës së tretë në rast të funksionimit të papërshtatshëm të Makinës ose në rast të mosperformancës, obligimi për të kufizohet në shumën totale të porosisë.
  • Blerësi pranon të ndajë materiale foto dhe video të instalimit me Shitësin nëse nuk është ndaluar nga palët e tjera. ato materiale mund të përdoren nga Shitësi për qëllime promovuese. 
  • Blerësi merr përgjegjësinë për rreziqet e transportit nëse shërbimi i transportit nuk ofrohet nga shitësi.
  • Pas marrjes së Makinerisë, Blerësi do të kontrollojë makinën dhe do ta informojë Shitësin për çdo kundërshtim ndërsa ekipi i montimit është në vendin e instalimit.

Konfidencialiteti

  • Konfidencialiteti është subjekt i:

    • Njohuria mbi zgjidhjet teknike të aplikuara në dizajnin dhe funksionimin e Makinerisë,
    • Njohuria e marrë gjatë trajnimit,
    • Përmbajtja e gjetur në Marrëveshje dhe Shtesat,
    • Përmbajtja e siguruar gjatë diskutimeve midis palëve kontraktuese,
    • Përmbajtja dhe çdo korrespondencë e shkëmbyer midis palëve të kontratës,
    • Dokumentacioni teknik i dorëzuar blerësit,
  • Gjatë të gjithë kohëzgjatjes së kësaj Marrëveshjeje dhe pas skadimit të saj, Palët në këtë Marrëveshje angazhohen që të mos përdorin informacionin konfidencial për dobinë e tyre ose për dëm të Palës tjetër.
  • Palët e kësaj marrëveshjeje angazhohen të bëjnë të gjitha përpjekjet e arsyeshme për të mos zbuluar njohuritë konfidenciale ndaj palëve të treta, përveç detyrimeve ligjore për informacion
  • Nëse Blerësi përdor ose zbulon informacionin konfidencial për palët e treta për të vepruar në dëm të Shitësit ose për të zhvilluar zgjidhje konkurruese, Shitësi ka të drejtë të vendosë në gjendje të funksionimit të Masinës dhe të kërkojë kompensim shtesë

Të drejtat e pronës

  • Të drejtat e pronësisë industriale dhe të gjitha të drejtat e tjera të pronësisë intelektuale dhe të drejtat e autorit (të drejtat e pronësisë intelektuale) për zgjidhjet teknike të përdorura në Masinë, trajnim dhe dokumentacion (përfshirë ofertat) mbeten pronë e Shitësit.
  • Blerësi angazhohet të mbrojë Makinën dhe dokumentacionin në mënyrë që të ruajë të drejtat e pronës intelektuale të shitësit dhe të respektojë kushtet e përdorimit të Makinës.

Kushtet përfundimtare

  • Palët e kësaj marrëveshjeje angazhohen të bashkëpunojnë në përmbushjen e kësaj marrëveshjeje dhe të veprojnë me mirëbesim dhe besnikëri të ndërsjellë.
  • Ligji i aplikueshëm në kontratë është ligji polak.
  • Cdo mosmarrëveshje që lind si pasojë e këtij Marrëveshjeje ose në lidhje me këtë Marrëveshje do të zgjidhet nga gjykatat kompetente të vendosura në ambiente të Shitësit.
  • Shtesat nga një pjesë integrale e kontratës dhe janë të detyrueshme për palët e kontratës.
  • Çdo amendament, shtesë, tërheqje, përfundim i këtij kontrate duhet të jetë me shk written, përndryshe është nul dhe pa efekt.


Politika e Privatësisë

Data Controller

The data controller responsible for the processing of your personal data collected via the contact form is Wordfall, with its registered office at ul. Szczygłów 30, 44-200 Rybnik (hereinafter referred to as "Wordfall", "we", or "us"). 

Purposes and Legal Bases for Processing

When you contact us via the contact form, we process your personal data for the following purposes:

To handle your inquiry and provide a response: The legal basis for processing is our legitimate interest in maintaining communication and answering queries directed to us (Article 6(1)(f) GDPR).

To take steps prior to entering into a contract: If your inquiry relates to a potential order or partnership, the legal basis is the necessity to take steps at your request before entering into a contract (Article 6(1)(b) GDPR).

Types of Data We Collect

Through the contact form, we collect only the data necessary to address your request, which usually includes:

  • Name / Company Name
  • E-mail address
  • Phone number (if provided)
  • Any personal data you voluntarily include in the message field.

Data Retention Period

Your personal data will be stored for the duration of the correspondence and for a reasonable period thereafter to ensure continuity of communication, or until you object to the processing, but no longer than 4 years from the date of the last contact, unless further processing is justified by law (e.g., establishing or defending legal claims).

Data Recipients

Your personal data may be disclosed only to trusted third parties that assist us in operating our website and business, such as IT hosting providers and customer relationship management (CRM) software providers. All such entities process data strictly based on data processing agreements (DPAs) and under our instructions. We do not transfer your data outside the European Economic Area (EEA) / [If you do transfer, e.g., using US-based tools like Google Workspace, state it here and mention Standard Contractual Clauses].

Your Rights Under GDPR

Under the GDPR, you have the following absolute rights regarding your personal data:

  • Right to access your data and receive a copy of it.
  • Right to rectify (correct) inaccurate or incomplete data.
  • Right to erasure ("right to be forgotten") if there are no overriding legal grounds for processing.
  • Right to restrict data processing.
  • Right to object to the processing of your data based on our legitimate interest.
  • To exercise these rights, please contact us at [insert e-mail address].
  • Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (in Poland: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO) if you believe that our processing of your data violates the GDPR.

Voluntary Provision of Data

Providing your personal data is voluntary, but necessary to send the form and receive a response to your inquiry.

Kontakto

Për të ushtruar të drejtat tuaja apo nëse keni ndonjë pyetje rreth Politikës së Privatësisë, ju lutemi kontaktoni me ne përmes formularit të kontaktit.